<entry id="4673884" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">木戸</orth>
        <orth midashigo="true">△城戸</orth>
        <orth>木戸</orth>
        <orth type="irreg">城戸</orth>
        <reading>
            <hira>きど</hira>
            <hatsuon>き･ど</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Tor</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Gartentor</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Gartentür</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Gartenpforte</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Pforte</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Zauntür</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Tür</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Durchlass</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Eingang</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Zugang</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Zutritt</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Einlass</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>zu einem Theater, einer Yose-Bühne, einer Sumō-Arena etc.</expl>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="8823662" type="other">
                    <transcr>kido·sen</transcr>
                    <jap>木戸銭</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Eintrittsgeld</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Eintritt</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Tor</token> zwischen Stadtbezirken oder an strategischen Orten</tr>
        </trans>
        <expl>wurde nachts oder bei Notlagen geschlossen</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Burgtor</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Schlosstor</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Palisadentor</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Tor</token> einer Einzäunung</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Grenzsperre</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Sperre</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>