貧乏この上なしびんぼうこのうえなし<びん'ぼう>　この　うえ　なし

sehr, sehr arm seinarm wie eine Kirchenmaus sein