<entry id="4456699" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">苦しい</orth><orth>苦しい</orth><orth>くるしい</orth><reading><hira>くるしい</hira><hatsuon>くるし~い</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><keiyoushi/></gramGrp><sense><trans><tr><expl>körperlich</expl> schmerzhaft</tr></trans><trans><tr>schmerzvoll</tr></trans><trans><tr>schmerzend</tr></trans><trans><tr>qualvoll</tr></trans><trans><tr>peinigend</tr></trans><trans><tr>leidvoll</tr></trans></sense><sense><trans><tr><expl>seelisch</expl> schmerzhaft</tr></trans><trans><tr>schwer</tr></trans><trans><tr>hart</tr></trans><trans><tr>mühsam</tr></trans><trans><tr>mühselig</tr></trans><trans><tr>schwierig</tr></trans><trans><tr>verwirrt</tr></trans></sense><sense><trans><tr>arm</tr></trans><trans><tr>bedürftig</tr></trans><trans><tr>notleidend</tr></trans></sense><sense><trans><tr>an den Haaren herbeigezogen <expl>z. B. eine Erklärung, Ausrede etc.</expl></tr></trans><trans><tr>gezwungen</tr></trans><trans><tr>unnatürlich</tr></trans><trans><tr>gewaltsam</tr></trans></sense><sense><trans><tr><expl>an Ren’yōkei von Verben</expl> schwierig zu …</tr></trans><trans><tr>unangenehm zu …</tr></trans></sense><sense><trans><tr>schwierig</tr></trans><trans><tr>problematisch</tr></trans></sense><sense><trans><tr>unbequem</tr></trans><trans><tr>unangenehm</tr></trans><trans><tr>lästig</tr></trans></sense></entry>