<entry id="4411538" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">爪痕を残す</orth><orth>爪痕を残す</orth><orth>つめあとを残す</orth><reading><hira>つめあとをのこす</hira><hatsuon>&lt;つめあと&gt;　を　のこ~す</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>Kratzspuren hinterlassen</tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>Spuren hinterlassen</tr></trans><expl>einer Zerstörung, eines Krieges usw.</expl></sense><sense><trans><tr>einen starken Eindruck hinterlassen</tr></trans></sense><ref id="6207610" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>