<entry id="4390865" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ぼろぼろ</orth><orth>ぼろぼろ</orth><orth>ボロボロ</orth><reading><hira>ぼろぼろ</hira><hatsuon>ぼろ･ぼろ</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><fukushi/><keiyoudoushi no="true"/></gramGrp><sense><descr>als Adv.</descr><sense><trans><tr>bröckchenweise</tr></trans><trans><tr>bröckelig</tr></trans><trans><tr>bröcklig</tr></trans><trans><tr>krümelig</tr></trans><trans><tr>krümlig</tr></trans><trans><tr>bröselig</tr></trans><trans><tr>bröslig</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>tropfenweise</tr></trans><trans><tr>tröpfelnd</tr></trans><trans><tr>in Tropfen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>stückweise</tr></trans></sense><sense><trans><tr>nach und nach</tr></trans><expl>ans Licht kommen</expl></sense></sense><sense><descr>als Na‑Adj.</descr><sense><trans><tr>bröckelig</tr></trans><trans><tr>bröcklig</tr></trans><trans><tr>krümelig</tr></trans><trans><tr>krümlig</tr></trans><trans><tr>bröselig</tr></trans><trans><tr>bröslig</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>tröpfelnd</tr></trans></sense><sense><trans><tr>lumpig</tr></trans><trans><tr>zerlumpt</tr></trans><trans><tr>abgenutzt</tr></trans><trans><tr>abgegriffen</tr></trans><trans><tr>abgetragen</tr></trans><trans><tr>abgelaufen</tr></trans><trans><tr>zerfleddert</tr></trans><trans><tr>zerfetzt</tr></trans><trans><tr>zerfranst</tr></trans><trans><tr>zerrissen</tr></trans><trans><tr>auseinandergefallen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ausgelaugt</tr></trans><trans><tr>zermürbt</tr></trans><trans><tr>zerschlagen</tr></trans><trans><tr>abgekämpft</tr></trans><trans><tr>entkräftet</tr></trans><trans><tr>erschöpft</tr></trans><trans><tr>ausgepumpt</tr></trans><trans><tr>erledigt</tr></trans></sense></sense></entry>