その箱はどうにも直しようがないほどに壊れてしまった。 そのはこはどうにもなおしようがないほどにこわれてしまった。 [Gr]その　はこ　[Jo]は　どう　に　も　/<なお>し　よう　が　ない　ほど　に　こわれて　しまった。

Bsp. Die Schachtel war so zerbrochen, dass sie nicht mehr zu reparieren war.