<entry id="433028" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">〈他愛〉</orth><orth>たわい</orth><orth type="irreg">他愛</orth><reading><hira>たわい</hira><hatsuon>たわい</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Bewusstsein</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Besonnenheit</token> und <token genus="f" type="N">Einsicht</token></tr></trans><expl>häufig mit Verneinung benutzt</expl><expl>z. B. <transcr>tawai no nai</transcr></expl></sense><sense><etym>Abk. für <transcr>tawai no nai</transcr></etym><trans><tr>dumm</tr></trans><trans><tr>einfältig</tr></trans><trans><tr>absurd</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>leicht</tr></trans><trans><tr>kinderleicht</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>arglos</tr></trans><trans><tr>harmlos</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>sinnlos</tr></trans></sense></entry>