<entry id="4308535" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>舞台裏</orth>
        <reading>
            <hira>ぶたいうら</hira>
            <hatsuon>&lt;ぶ'たい&gt;･うら</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Theat.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Raum</token> hinter der Bühne</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>vom Publikum nicht einsehbarer 
                <token genus="m" type="N">Bereich</token> hinter den Kulissen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Backstage</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">übertr.</usg>
        <trans>
            <tr>im 
                <token genus="m" type="N">Hintergrund</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>hinter den 
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Kulissen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>hinter der 
                <token genus="f" type="N">Bühne</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="1374666" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="10652922"/>
        <ruigo id="5191572"/>
    </ruigos>
</entry>