心魂を傾ける しんこんをかたむける <しんこん>　を　かたむける

mit Leib und Seele dabei sein seine ganze Kraft einsetzen sich widmen