片足を棺桶に突っ込んでいるかたあしをかんおけにつっこんでいるかたあし　を　<かんおけ>　に　つっ･こんで　いる

mit einem Fuß bereits im Grabe sein