<entry id="4263829" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×樽入(れ)</orth>
        <orth>たる入れ</orth>
        <orth type="irreg">樽入れ</orth>
        <orth type="irreg">樽入</orth>
        <reading>
            <hira>たるいれ</hira>
            <hatsuon>たる･いれ</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <def>
                    <token genus="n" type="N">Ausgeben</token> von Sake an Personen mit großem Fischfang in der Hoffnung, dass der eigene Fang später auch groß wird</def>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <def>vom Ehestifter überbrachtes aus einem Fass Sake bestehendes 
                    <token genus="n" type="N">Geschenk</token> des Bräutigams an die Familie der Braut</def>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>