<entry id="4221317" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">〈一寸〉</orth>
        <orth midashigo="true">△鳥渡</orth>
        <orth>ちょっと</orth>
        <orth>チョット</orth>
        <orth type="irreg">一寸</orth>
        <orth type="irreg">鳥渡</orth>
        <reading>
            <hira>ちょっと</hira>
            <hatsuon>ちょっ'と</hatsuon>
            <accent>1</accent>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <fukushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als Adv.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>einen Moment</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>einen Augenblick</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>ein Weilchen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>ein wenig</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr prior="1">ein bisschen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>etwas</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr prior="1">geringfügig</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>leicht</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>mal</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>einfach mal</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>ziemlich</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>recht</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>einigermaßen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <expl>nicht</expl> so einfach</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <expl>nicht</expl> so leicht</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>gar nicht</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>überhaupt nicht</tr>
            </trans>
            <expl>mit Verneinung</expl>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Interj.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>he!</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>hallo!</tr>
            </trans>
            <expl>saloppe Anrede</expl>
        </sense>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="3667326"/>
        <ruigo id="10632260"/>
    </ruigos>
</entry>