<entry id="4180037" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△零す</orth><orth midashigo="true">×溢す</orth><orth midashigo="true">△棄す</orth><orth midashigo="true">△翻す</orth><orth midashigo="true">△覆す</orth><orth>こぼす</orth><orth type="read">零す</orth><orth type="read">棄す</orth><orth type="read">翻す</orth><orth type="read">覆す</orth><orth type="irreg">溢す</orth><reading><hira>こぼす</hira><hatsuon>こぼ~す</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="sa"/></gramGrp><sense><trans><tr jlpt="2">verschütten</tr></trans><trans><tr jlpt="2">vergießen</tr></trans><trans><tr>verschlabbern</tr></trans><trans><tr>herausfallen lassen</tr></trans><trans><tr>herausschlupfen lassen</tr></trans><trans><tr>fallen lassen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ausgießen</tr></trans><trans><tr>ausschenken</tr></trans><trans><tr>herauslassen</tr></trans><trans><tr>ausfließen lassen</tr></trans></sense><sense><trans><tr><expl>Tränen</expl> vergießen</tr></trans><trans><tr>weinen</tr></trans><trans><tr><expl>Tränen</expl> fließen lassen</tr></trans></sense><sense><trans><tr><expl>unkontrolliert Klagen und Unzufriedenheit</expl> herauslassen</tr></trans><trans><tr>klagen</tr></trans><trans><tr>murren</tr></trans><trans><tr>brummen</tr></trans><trans><tr>nörgeln</tr></trans><trans><tr>schmollen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich ansehen lassen</tr></trans><trans><tr>im Gesicht zeigen</tr></trans><trans><tr>nicht verbergen</tr></trans><expl>z. B. Freude etc.</expl></sense><sense><trans><tr>herausschauen lassen</tr></trans><trans><tr>durchschauen lassen</tr></trans><trans><tr>durchblicken lassen</tr></trans><expl>durch einen Spalt</expl></sense></entry>