100万円の身の代金を払って取り戻す ひゃくまんえんのみのしろきんをはらってとりもどす ひゃくまん　えん　の　<み　の　しろきん>　を　はらって　とりもどす

für jmdn. eine Million Yen Lösegeld bezahlen jmdn. für eine Million Yen auslösen