百年河清を待つひゃくねんかせいをまつ<ひゃくねん>･かせい　を　まつ

warten, bis das Wasser den Berg hinauffließt wörtl. warten, bis das Wasser des Gelben Flusses für hundert Jahre klar bleibt