<entry id="391213" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">公</orth><orth>公</orth><orth>おおやけ</orth><reading><hira>おおやけ</hira><hatsuon>おお'やけ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Gesamtheit</token> der öffentlichen Stellen, Verwaltungsorgane usw.</tr></trans><trans><tr>öffentliche <token genus="f" type="N">Hand</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Land</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Nation</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Regierung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Parlament</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gebietskörperschaft</token></tr></trans></sense><sense related="true"><usg type="hint">ursprüngl.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Kaiserhof</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Bakufu</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Shōgunatsregierung</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Allgemeinheit</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Öffentlichkeit</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Tennō</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Kaiser</token></tr></trans></sense><sense><descr>adjektivisch</descr><trans><tr>öffentlich</tr></trans></sense></entry>