<entry id="3898519" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">とは言うものの</orth><orth>とは言うものの</orth><orth>とはいうものの</orth><reading><hira>とはいうものの</hira><hatsuon>と[Jo]は･いう･&lt;ものの&gt;</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><setsuzokushi/><rengo/></gramGrp><sense><trans><tr>trotzdem</tr></trans><trans><tr>nichtsdestoweniger</tr></trans><trans><tr>gleichwohl</tr></trans></sense><ref id="1464650" type="main" subentrytype="tail"/></entry>