AngelegenheitArbeitGeschäftBesorgungErledigungyōken用件Notdurftugs.GeschäftPausierender Freudenmädchen aufgrund körperlicher Beschwerden od. privater Angelegenheitenim Freudenviertel Fukagawa in Edo verwendeter Begriff