<entry id="3840665" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">粗品</orth><orth midashigo="true">×麁品</orth><orth>粗品</orth><orth type="irreg">麁品</orth><reading><hira>そひん</hira><hatsuon>そ'ひん</hatsuon><accent>0</accent><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Kleinigkeit</token></tr></trans><trans><tr>bescheidene <token genus="f" type="N">Gabe</token></tr></trans><trans><tr>unbedeutendes <token genus="n" type="N">Geschenk</token></tr></trans><expl>benutzt, wenn man jmdm. etwas schenkt</expl><ref id="4794669" type="altread"><transcr>so·shina</transcr><jap>粗品</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="4794669"/><ruigo id="10020922"/><ruigo id="3510983"/></ruigos></entry>