冗談が過ぎるじょうだんがすぎるじょうだん　が　<すぎる>

mit einem Witz zu weit gehen