渡世は八百八品 とせいははっぴゃくやしな <1:と'せい>　[Jo]は　<2:はっ'ぴゃく'や>･しな

Sprichw. Man kann von allem möglichen leben. Es gibt alle möglichen Weisen, sich seinen Lebensunterhalt zu erwerben.