<entry id="3802516" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>大樹</orth>
        <reading>
            <hira>たいじゅ</hira>
            <hatsuon>たい'じゅ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg reg="lit"></usg>
        <trans>
            <tr>großer 
                <token genus="m" type="N">Baum</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="3562489" type="other">
                    <transcr>taiju·shōgun</transcr>
                    <jap>大樹将軍</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
        <usg type="hint">übertr.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Shōgun</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Seii·taishōgun</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>nach einer Begebenheit in einem klass. chin. Geschichtsbuch, in der sich ein General unter einen großen Baum zurückgezogen hat, während die anderen Generäle sich ihrer Heldentaten lobten</expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="3562489"/>
    </ruigos>
</entry>