<entry id="3801077" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ファイト</orth><reading><hira>ふぁいと</hira><hatsuon>ふぁいと</hatsuon><accent>1</accent><accent>0</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>fight</foreign></etym><gramGrp><meishi/><kandoushi/></gramGrp><sense><descr>als N.</descr><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Kampf</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Fight</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Boxkampf</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Faustkampf</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Kampfgeist</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Kampfwille</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Kampflust</token></tr></trans><ref id="1617361" type="syn"><transcr>faiteingu·supiritto</transcr><jap>ファイテイング･スピリット</jap></ref></sense></sense><sense><descr>als Interj.</descr><sense><trans><tr>Halt durch!</tr></trans><trans><tr>Streng dich an!</tr></trans><trans><tr>Gib nicht nach!</tr></trans><trans><tr>Feste!</tr></trans><trans><tr>Weiter!</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Kämpf!</tr></trans></sense></sense><ruigos><ruigo id="9605790"/><ruigo id="9559971"/><ruigo id="3830819"/><ruigo id="5176021"/><ruigo id="2894995"/><ruigo id="1617361"/></ruigos></entry>