<entry id="3776179" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">天×秤に掛ける</orth>
        <orth>てんびんにかける</orth>
        <orth>天びんに掛ける</orth>
        <orth>天びんにかける</orth>
        <orth type="irreg">天秤に掛ける</orth>
        <orth type="irreg">天秤にかける</orth>
        <reading>
            <hira>てんびんにかける</hira>
            <hatsuon>&lt;てんびん&gt;　に　か~ける</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>zwei Dinge gegeneinander abwägen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>zweierlei Pläne bereit haben</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zwei Eisen im Feuer haben</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zweigleisig fahren</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unentschlossen bleiben</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="6455056" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="6235711"/>
        <ruigo id="677630"/>
        <ruigo id="10036499"/>
    </ruigos>
</entry>