恐ろしさのあまり口もきけなくなるおそろしさのあまりぐちもきけなくなる<おそろしさ>　の　あまり　ぐち　も　きけなく　なる

vor Furcht verschlägt es einem den Atem