<entry id="3692878" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×笠の台が飛ぶ</orth><orth>かさの台が飛ぶ</orth><orth type="long">笠の臺が飛ぶ</orth><orth type="irreg">笠の台が飛ぶ</orth><reading><hira>かさのだいがとぶ</hira><hatsuon>&lt;かさ･の･だい&gt;　が　と~ぶ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>geköpft werden</tr></trans><trans><tr>enthauptet werden</tr></trans></sense><sense><trans><tr>entlassen werden</tr></trans><trans><tr>seine Stellung verlieren</tr></trans></sense><ref id="6345871" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>