曲がりなりにまがりなりに<まがり･なり>　に

irgendwieauf irgendeine Weisemit knapper Not