<entry id="3639112" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">〈背負〉う</orth><orth>しょう</orth><orth type="read">背負う</orth><reading><hira>しょう</hira><hatsuon>しょ~う</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="wa" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>auf dem Rücken tragen</tr></trans><trans><tr>schultern</tr></trans><trans><tr>auf sich nehmen</tr></trans><trans><tr>sich aufbürden</tr></trans></sense><sense><descr>in der Form <jap>しょってる</jap></descr><trans><tr>eingebildet sein</tr></trans><trans><tr>sich etw. einbilden</tr></trans></sense></entry>