<entry id="3602625" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">心付く</orth>
        <orth>心付く</orth>
        <orth>心づく</orth>
        <reading>
            <hira>こころづく</hira>
            <hatsuon>こころ･づ~く</hatsuon>
            <accent>4</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="ka" onbin="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>bemerken</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>einem auffallen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>einem einfallen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>einem in den Sinn kommen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich erinnern</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>zu verstehen beginnen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verständig werden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>wieder zu Bewusst sein kommen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>wieder zur Besinnung kommen. </tr>
        </trans>
        <ref id="7323895" type="syn">
            <transcr>ki·zu~ku</transcr>
            <jap>気付く</jap>
        </ref>
        <ref id="4808545" type="syn">
            <transcr>ki ga tsuku</transcr>
            <jap>気が付く</jap>
        </ref>
    </sense>
</entry>