<entry id="3546689" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">上る</orth><orth midashigo="true">登る</orth><orth midashigo="true">昇る</orth><orth>上る</orth><orth>登る</orth><orth>昇る</orth><orth>のぼる</orth><reading><hira>のぼる</hira><hatsuon>のぼ~る</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ra" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>aufgehen</tr></trans><trans><tr>steigen</tr></trans><trans><tr>aufsteigen</tr></trans><expl>Sonne, Rauch</expl></sense><sense><trans><tr>hinaufsteigen</tr></trans><trans><tr>hinaufgehen</tr></trans><trans><tr>besteigen</tr></trans><trans><tr>ersteigen</tr></trans><trans><tr>klettern</tr></trans><expl>Hügel, Berg</expl></sense><sense><trans><tr>betragen</tr></trans><trans><tr>ausmachen</tr></trans><trans><tr>ergeben</tr></trans><trans><tr>sich belaufen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>aufsteigen</tr></trans><trans><tr>aufstreben</tr></trans><trans><tr>emporkommen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>aus der Provinz in die Hauptstadt gehen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>flussaufwärts gehen</tr></trans><trans><tr>den Fluss hinauf fahren</tr></trans></sense><sense><trans><tr>eintreten</tr></trans><trans><tr>betreten</tr></trans><expl>Palast, heilige Halle</expl></sense><sense><trans><tr>in aller Leute Mund sein</tr></trans></sense><sense><trans><tr>aufgetischt werden</tr></trans></sense><ref id="1112801" type="anto"><transcr>kuda~ru</transcr><jap>下る</jap></ref><ref id="4959503" type="anto"><transcr>o~riru</transcr><jap>下りる</jap></ref></entry>