一見してそれとわかるいっけんしてそれとわかる<いっ'けん>　して　それ　と　わかる

auf einen Blick als solches erkennen