<entry id="3443464" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">掃(き)×溜(め)に鶴</orth><orth>はきだめに鶴</orth><orth type="irreg">掃き溜めに鶴</orth><orth type="irreg">掃溜めに鶴</orth><orth type="irreg">掃溜に鶴</orth><reading><hira>はきだめにつる</hira><hatsuon>&lt;はき･だめ&gt;　に　つる</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>wie eine Rose auf dem Mist</tr></trans><trans><tr><expl>wörtl.</expl> ein <token genus="m" type="N">Kranich</token> auf dem Dreckhaufen</tr></trans></sense><ref id="8136365" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>