<entry id="3390681" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">{固唾}</orth>
        <orth>固ず</orth>
        <orth>かたず</orth>
        <orth type="irreg">固唾</orth>
        <reading>
            <hira>かたず</hira>
            <hatsuon>かた'ず</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <expl>eigentl.</expl>
                <token genus="m" type="N">Speichel</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>in der Wendung 
            <ref id="5553268" type="other">
                <transcr>katazu o nomu</transcr>
                <jap>固唾を呑む</jap>
            </ref> = 
            <transl>mit angehaltenem Atem; den Atem anhaltend; mit großer Spannung; voller Erwartung</transl>
        </expl>
    </sense>
</entry>