<entry id="3224447" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">羽目を外す</orth>
        <orth>羽目を外す</orth>
        <orth>はめを外す</orth>
        <orth>羽目をはずす</orth>
        <reading>
            <hira>はめをはずす</hira>
            <hatsuon>&lt;はめ&gt;　を　はず~す</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>es übertreiben</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zu weit gehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>es zu weit treiben</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>es zu bunt treiben</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>über die Stränge schlagen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ausschweifen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ausgelassen sein</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="9155944" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="4506498"/>
        <ruigo id="3183781"/>
        <ruigo id="2713853"/>
    </ruigos>
</entry>