<entry id="3155079" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">参る</orth>
        <orth>参る</orth>
        <orth>まいる</orth>
        <orth type="irreg">參る</orth>
        <reading>
            <hira>まいる</hira>
            <hatsuon>まい~る</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ra" onbin="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>gehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>kommen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>besuchen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>aufsuchen</tr>
        </trans>
        <expl>besch.-höfl. Form für 
            <ref id="4029690" type="other">
                <transcr>kuru</transcr>
                <jap>来る</jap>
            </ref> und 
            <ref id="8042046" type="other">
                <transcr>iku</transcr>
                <jap>行く</jap>
            </ref>
        </expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>einen Tempel besuchen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>einen Schrein besuchen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>niedergeschlagen werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>besiegt werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verlieren</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>bezaubert werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verwirrt werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>aus der Fassung gebracht werden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="4029690" type="syn">
        <transcr>kuru</transcr>
        <jap>来る</jap>
    </ref>
    <ref id="8042046" type="syn">
        <transcr>i~ku</transcr>
        <jap>行く</jap>
    </ref>
</entry>