雨宿りに軒下へ駆け込むあまやどりにのきしたへかけこむ<あま･やどり>　に　のきした　[Jo]へ　かけ･こむ

sich vor dem Regen schützen, indem man sich unter die Dachtraufe stellt