<entry id="312245" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">見猿聞か猿言わ猿</orth><orth>見ざる聞かざる言わざる</orth><orth type="irreg">見猿聞か猿言わ猿</orth><reading><hira>みざるきかざるいわざる</hira><hatsuon>&lt;みざる&gt;･[Dev]きかざる･いわざる</hatsuon></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>die drei weisen <token genus="m" type="N" numerus="pl">Affen</token>, die nichts Böses sehen, hören bzw. sagen und sich deshalb mit beiden Händen die Augen, die Ohren bzw. den Mund zuhalten</tr></trans><ref id="560724" type="syn"><transcr>sanʼen</transcr><jap>三猿</jap></ref></sense><ref id="5649111" type="main" subentrytype="head"/></entry>