家柄が良くないいえがらがよくない<いえがら>　が　よく　ない

aus einer armen Familie stammennicht aus gutem Hause sein