<entry id="2935060" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">控える</orth>
        <orth midashigo="true">×扣える</orth>
        <orth>控える</orth>
        <orth>ひかえる</orth>
        <orth type="irreg">扣える</orth>
        <reading>
            <hira>ひかえる</hira>
            <hatsuon>[Dev]ひか~える</hatsuon>
            <accent>3</accent>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="1e" transitivity="both"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als intrans. V.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>in Bereitschaft sein</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>erwarten</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>warten</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>beiseite stehen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>gleich daneben sein</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>nahe liegen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>nahe bevorstehen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>stillhalten</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als trans. V.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>kontrollieren</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>im Zaum halten</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>sich mit etw. zurückhalten</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>mäßigen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>einschränken</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>aufgeben</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>notieren</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>aufschreiben</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>nahe platzieren</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>zeitlich nahe legen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>nach links lenken</tr>
            </trans>
            <expl>ein japanisches Schiff</expl>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>ziehen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>greifen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>in die Hand nehmen</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
</entry>