<entry id="2915122" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>天魔波旬</orth><reading><hira>てんまはじゅん</hira><hatsuon>&lt;てん'ま&gt;･は'じゅん</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N" article="false">Devaputra-māra</token> und <token genus="m" type="N" article="false">Pāpīyas</token></tr></trans><def>Dämonen, die Menschen von guten Taten abhalten</def><ref id="5082603" type="alttranscr"><transcr>tenma</transcr><jap>天魔</jap></ref><ref id="5568115" type="alttranscr"><transcr>hajun</transcr><jap>波旬</jap></ref></sense><ref id="5082603" type="main" subentrytype="head"/></entry>