<entry id="2857400" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>ごちゃくちゃ</orth>
        <reading>
            <hira>ごちゃくちゃ</hira>
            <hatsuon>ごちゃ･くちゃ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <fukushi/>
        <keiyoudoushi no="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als Adv.</descr>
        <accent>1</accent>
        <sense>
            <trans>
                <tr>durcheinander</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>unordentlich</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>chaotisch</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>in einem Tohuwabohu</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>in einem Mischmasch</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>wirr</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>bunt gemischt</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>nörgelig</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>nörgelnd</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>monierend</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>kritisierend</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>Na‑Adj. mit 
            <transcr>no</transcr>
        </descr>
        <accent>0</accent>
        <sense>
            <trans>
                <tr>unordentlich</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>chaotisch</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>wirr</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <ref id="7321761" type="syn">
        <transcr>gocha·gocha</transcr>
        <jap>ごちゃごちゃ</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="7321761"/>
    </ruigos>
</entry>