<entry id="2848862" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ちゃっかり者</orth><orth>ちゃっかり者</orth><orth type="long">ちゃっかり者</orth><reading><hira>ちゃっかりもの</hira><hatsuon>&lt;ちゃっかり&gt;･もの</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>verschlagene <token genus="f" type="N">Person</token></tr></trans><trans><tr>gewiefter <token genus="m" type="N">Bursche</token></tr></trans><trans><tr>frecher <token genus="m" type="N">Kerl</token></tr></trans><trans><tr>unverschämtes <token genus="n" type="N">Luder</token></tr></trans><ref id="5501855" type="syn"><transcr>chakkari·shita hito</transcr><jap>ちゃっかりした人</jap></ref></sense><ref id="9566086" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="5501855"/></ruigos></entry>