<entry id="2812346" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">クマーラジーバ</orth><orth midashigo="true">鳩摩羅什</orth><orth>クマーラジーバ</orth><orth>鳩摩羅什</orth><reading><hira>くまーらじーば</hira><hatsuon>[Gr]くまーらじーば</hatsuon></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Persönlichk.</usg><trans><tr>Kumārajīva</tr></trans><trans><tr>Kumarajiva</tr></trans><def>aus Indien stammender buddh. Mönch in China</def><birthdeath>344–413</birthdeath><expl>übertrug das Lotos-Sūtra Ende des 4. Jhd. aus dem Sanskrit ins Chinesische</expl><ref id="10013434" type="syn"><transcr>Kumarajū</transcr><jap>鳩摩羅什</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="10013434"/></ruigos></entry>