<entry id="27881" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">石割(り)地獄</orth>
        <orth>石割り地獄</orth>
        <orth>石割地獄</orth>
        <reading>
            <hira>いしわりじごく</hira>
            <hatsuon>いし'わり･じ'ごく</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <def>dritte 
                    <token genus="f" type="N">Hölle</token>, in der Lebewesen zwischen fallenden Felsen zermalmt werden</def>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="2712076" type="syn">
            <transcr>shugō·jigoku</transcr>
            <jap>衆合地獄</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="2712076"/>
        <ruigo id="10111903"/>
    </ruigos>
</entry>