<entry id="2713853" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×箍を外す</orth><orth>たがを外す</orth><orth>たがをはずす</orth><orth type="irreg">箍を外す</orth><reading><hira>たがをはずす</hira><hatsuon>&lt;たが&gt;　を　はず~す</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>die Reifen abnehmen</tr></trans><expl>von einem Fass</expl></sense><sense><trans><tr>sich gehen lassen</tr></trans><trans><tr>über die Stränge schlagen</tr></trans><trans><tr>alle Hemmungen fahren lassen</tr></trans></sense><ref id="870524" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ruigos><ruigo id="3224447"/><ruigo id="3183781"/><ruigo id="4506498"/></ruigos></entry>