<entry id="2645487" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">不調</orth><orth>不調</orth><orth>ふちょう</orth><reading><hira>ふちょう</hira><hatsuon>[Dev]ふ'ちょう</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Nichtzustandekommen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Misslingen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Scheitern</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>schlechtes körperliches <token genus="n" type="N">Befinden</token></tr></trans><trans><tr>schlechte <token genus="f" type="N">Form</token></tr></trans><trans><tr>schlechte <token genus="f" type="N">Verfassung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Unpässlichkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Unwohlsein</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Indisposition</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Unvollständigkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Nichtbeendigung</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Unverschämtheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Unhöflichkeit</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Unvermögen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Inkompetenz</token></tr></trans></sense></entry>