<entry id="2627166" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">隔靴×搔×痒</orth><orth>隔靴そうよう</orth><orth type="irreg">隔靴搔痒</orth><orth type="irreg">隔靴掻痒</orth><reading><hira>かっかそうよう</hira><hatsuon>かっ'か[Akz]そう'よう</hatsuon><accent>1</accent><accent>1—0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg reg="lit"></usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Ungeduld</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gereiztheit</token></tr></trans><expl>wörtl. <transl>sich an einer Stelle, die im Schuh steckt, kratzen wollen</transl></expl></sense></entry>