<entry id="2446983" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>鉢開房</orth><reading><hira>はちひらきぼう</hira><hatsuon>&lt;はち'ひらき&gt;･ぼう</hatsuon></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Bettelmönch</token></tr></trans><trans><tr>Almosen sammelnder <token genus="m" type="N">Mönch</token></tr></trans><ref id="10104497" type="syn"><transcr>hachihiraki·bōzu</transcr><jap>鉢開き坊主</jap></ref></sense><ref id="10044507" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="10104497"/></ruigos></entry>