片端に寄る かたはしによる <かた･はし>　に　よる

auf die andere Seite gehen