時を選ばずときをえらばず<とき>　を　えらばず

jederzeit, immerunter allen Umständen